| |
| |
| |
264 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Carta despedida à José Eu I. M. S. M.
Escrevo esta carta para J. M.
Deixo claro que estou saindo da sua vida, pois não mereces o meu amor.
Vou cuidar da minha vida, e ir a procura de um Grande amor de verdade.
Já me machucou muito e é um homem muito ruim, depois de tudo que eu te disse. Não sobrou nada de bom entre a gente.
Beijos I.M.S.M = female name
J.M. = male name תרגומים שהושלמו  رسالة وداع الى جوزيه | |
232 שפת המקור S., amor, S., amor,
Eu não vou negar que sou louco por você,
Tô maluco pra te ver,
Eu não vou negar.
Você é minha doce amada, minha fantasia, meu conto de fadas, minha alegria, a paz que eu preciso pra sobreviver...
Te quero e é para a vida toda!!!
Beijos carinhosos do seu marido, AA&A S= female name abbrev. תרגומים שהושלמו Øبيبتي | |
| |
| |
| |
309 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Eu te Escolhi.... Tu a quem tomei das extremidades da terra echamei dos seus cantos mais remotos a e que disse: Tu és meu servo,eu te escolhi e não te rejeitei,não temas porque eu sou comtigo;não te assombres, porque eu sou teu Deus;eu te fortaleço,e te ajudo,e te sustento com minha destra fiel.
Eis que envergonhados serão contra ti; serão reduzido a nada,e os que contendemcomtigo perecerão. Tu a quem tomei das extremidades da terra echamei dos seus cantos mais remotos a e que disse: Tu és meu servo,eu te escolhi e não te rejeitei,não temas porque eu sou comtigo;não te assombres, porque eu sou teu Deus;eu te fortaleço,e te ajudo,e te sustento com minha destra fiel.
Eis que envergonhados serão contra ti; serão reduzido a nada,e os que contendemcomtigo perecerão תרגומים שהושלמו انت من اخترتك | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים